Saturday, 12 January 2013

Prepping Expedition 13A: The Marquee

El equipo avanzado esta preparandose para la expedicion, y pensamos talvez esten interesados en ver unos de los obstaculos que tenemos que derrotar. Asi que vamos: un guia simple en para armar la acomodacion de los participantes.

The advanced team are readying themselves for expedition and we thought you would be interested to see one of the hurdles we are overcoming as a team. So here goes: the easy guide to putting up Venturer accommodation.

Paso 1: Juntar los ingredientes en la Bodega
Step 1: Find ingredients in Bodega

Paso 2: Consiga muchachas dispuestas a cargar postes
Step 2: Find willing fieldbase ladies to help carry poles

Paso 3: Ordenar primeramente  todas las partes en el suelo, antes de tratar de montar las
Step 3: Lay out on the floor before attempting to assemble

Paso 4: Encuentre una persona, exactamente 164cm para apoyar la cima de la estructura
Step 4: Find someone the perfect height (5"7ish) to hold at apex of frame

Paso 5: Apoye el poste con una sola mano y hazte un pose con la otra
Step 5: Hold marquee frame with one hand and strike a pose with the other

Paso 6: Sonria siempre
Step 6: Smile at all times

Paso 7: Cuando los lideres se ven preocupados, utilize paso 6
Step 7: When the expedition leaders look concerned employ Step 6

Paso 8: Revuelquese en el barro - no hay razon por eso, pero es mas divertido
Step 8: Roll around in the mud - no reason for it but adds to the fun

Paso 9: Desdoblar el toldo y ponlo paralelo a la estructura
Step 9: Unfold roof tarp and place parallel to frame

Paso 10: Aguante los rincones del toldo mientras lo de mas empiezan a amarrarlo (aqui se ve Katarina utilizando el paso 6 muy bien)
Step 10: Hold down corners whilst everyone begins to loosely tie on tarp (Katharine employing Step 6 beautifully)

Paso 11: Senale con resolucion y pon en oreden los postes
Step 11: Point purposefully and line up upright poles

Paso 12: Agachese en cada rincon una vez el toldo esta unido a la estructura, y levnatela al nivel de los postes (aqui esta Greg utilizando paso 11)
Step 12: Crouch at each corner once the tarp is attached to frame and lift to height of upright poles (Greg employing Step 11)

Paso 13: Meter los postes verticales, y trate de no esforzarse demasiado
Step 13: insert upright poles and try not to strain yourself

Paso 14: Casi listo - pegue las paredes y haz su puerta
Step 14: Almost done - attach the sides and make your door

Paso 15: Dales la palmadita lodasa en la espalda
Step 15: Pat each other on the back with your muddy hands

No comments:

Post a Comment

Hi,

Thank you for visiting our blog. Comments are monitored daily and we will ensure messages are promptly delivered to your loved ones. Please ensure you state the name of the person to whom your message is addressed. This is so we don't miss any out. Muchas gracias!

Pura Vida!