Wednesday, 27 March 2013

How is water affecting the building of a pre-school for Zulu 8?

Without a doubt, water is the most essential element required for our project in San Ramon. We suffered from a shortage of water one morning and without it we were unable to make cement which we needed for building. We had to stop working. It was only when we were lucky enough to be offered water by residents at a nearby house that we could continue. It was then that we noticed how much people, in communities like San Ramon, cooperate when water has to be shared. We wondered whether this sort of cooperation would be possible on a global scale. Would one country be willing to share its water with another in order to build for future generations?


Sin pensarlo mucho, el agua se ha convertido en realidad el elemento esencial para nuestro proyecto en San Ramón. Después de sufrir una escasez de agua una mañana, pensamos que sin ella no podríamos hacer cemento para construir y toda la construcción se detuvo, pero por suerte una casa cercana ofreció su agua. Fue entonces cuando nos dimos cuenta en comunidades como San Ramón donde el agua tiene que ser compartida, la importancia de cooperar. Después de más reflexión nos preguntamos si este tipo de cooperación sería posible en una escala global. Estaría un país dispuesto a compartir su agua con otro con el fin de construir para las generaciones futuras.

Greggae (eyes closed) and the maestro de obra
Here in San Ramon we have learned a lot about water because of its scarcity. It has been necessary to wet the freshly made walls, for making cement and even to drink (after purifying). It's hard enough waiting 30 minutes for the tablet to purify the water when we are thirsty that we can’t even imagine how it feels not knowing how long it will be before you will next have access to water. This project has opened our eyes as to what the implications would be should there be a water shortage in the future.

The pre-school was at roof level and should now be nearing completion
Aquí en San Ramón ya hemos aprendido mucho acerca del agua debido a su escasez. Nos ha hecho falta para mojar las paredes recién hechas, para hacer el cemento e incluso para beber porque tenemos que purificarla. Es muy duro esperar 30 minutos con sed para que la pastilla purifique el agua, no queremos imaginar como será tener sed y no saber cuánto habrá que esperar para poder tomar más agua. Este proyecto nos ha abierto los ojos acerca de lo que podría significar una futura escasez de agua y esto nos asegura que muchos de nosotros nos sensibilicemos al respecto.

No comments:

Post a Comment

Hi,

Thank you for visiting our blog. Comments are monitored daily and we will ensure messages are promptly delivered to your loved ones. Please ensure you state the name of the person to whom your message is addressed. This is so we don't miss any out. Muchas gracias!

Pura Vida!